Hola, ExMerge solo funciona en Microsoft Exchange 2003, para usar estar herramienta debes dar persimiso a objetos,.
En Microsoft Exchange 2007 y 2010, no funciona ErMerge, para eso debes trabajar con PowerShell.
Te adjunto un demo, ya funcionando..
[PS] C:\Windows\system32>New-MailboxExportRequest -Mailbox testgye -FilePath "\\SRVEXC2010\psts\testgye.pst"
Name
Mailbox Status
----
------- ------
MailboxExport bruquesoft.com/Users/testgye
Queued
Bruquesoft
