El protocolo POP3 solamente da acceso a la bandeja de entrada. Tendrías que configurar la cuenta mediante el protocolo IMAP.
La página Ajustes del servidor IMAP de Yahoo contiene un resumen de configuración, básicamente imap.mail.yahoo.com por el puerto 993 y con seguridad SSL, pero es probable que te funcione igualmente
si en la dirección del servidor que ahora tienes establecido sustituyes el subdominio "pop" por "imap", asegurándote también de que el puerto de conexión sea el 993 de IMAP con SSL y no el 995 de POP3 con SSL. El servidor saliente (SMTP) es el mismo en
cualquier caso.
No puedo garantizar a priori que mis respuestas sean exactas y acordes a los problemas descritos, pero por lo menos yo no las voy marcando como propuestas o definitivas sin saber si han sido útiles o no. Sobre todo no me gusta que lo hagan los moderadores.
Tampoco vinculado a Microsoft.
