Hola David,
Yo lo que probaria seria ir a la Administración Central de SharePoint del sitio de Office365. ir a perfiles de usuario, pulsar Administrar perfiles de usuarios, en la siguiente pantalla buscar el usuario de Gmail y eliminarlo. Una vez no lo tengas en los
perfiles de usuarios tiene que desaparecer de los cuadros de búsqueda
Saludos,
MCPD SharePoint 2010 Mi blog: http://blogs.encamina.com/desarrollandosobresharepoint Twitter: @AdrianDiaz81