Hola JordiC26,
En el XP, que service pack tienes instalado ? tienes el firewall activado ? se realizaron cambios anteriormente ? desde que momento deja de funcionar ?
Realiza:
1 - ipconfig /all y postea los resultados
2 - nslookup y postea los resultados
3 - Intenta conectar la LAN directo, es decir ADSL-LAN, sin pasar por el router