Hola,
Desde el usuario quieres restringir, asegúrate primero que tu unidad esté con el sistema de archivos NTFS, luego clic derecho sobre la Carpeta, Propiedades, y dale al botón Avanzado en la parte inferior.
Ahora selecciona "Encriptar esta carpeta para asegurar el contenido", Aplicas y aceptas para que la carpeta utilice La encriptación del sistema de archivos.
Te debería poner el color del texto en Verde, ahora otros usuarios que entren con diferentes cuentas no podrán acceder a ese contenido.
Sergio Calderón-
Springboard Series Microsoft Latinoamérica en Facebook