Hola buen día Harold
me imagino que ustedes tienen su propio DOMINIO y el cliente cuenta con otro DOMINIO diferente al de ustedes?
cuando comentas que es otra sede te refieres a otro lugar geográfico (ejemplo cdmx y monterrey)?
y cuando comentas exportarlas te refieres a que ustedes puedan utilizar ese mismo servidor de WSUS para enviar las actualizaciones a los equipos de la otra sede desde su sede?
te comento
SI ES POSIBLE utilizar tu WSUS para enviar actualizaciones a otros sites solo que debes tener en cuenta que
para que un equipo pueda buscar y bajar actualizaciones de un servidor wsus, el equipo debe tener configurado en sus políticas EL SERVIDOR DE WSUS (esto es para que busque y descargue solo desde este servidor ).
Y por lo general estas políticas van relacionadas con permisos y políticas aplicadas desde el directoria activo.
si son dominios diferentes entonces tendrías que checarlo con los administradores de la red de tu cliente ,así como ver el ancho de banda que tienen dependiendo de la cantidad de equipos que tengan en esa sede.
LO QUE YO TE RECOMIENDO ES QUE SI SON DOMINIOS diferentes , hables con tu cliente para que en la otra sede ellos coloquen un servidor de WSUS.

saludos
espero te ayude