Hola!
por cuestiones legales, Microsoft retiró la posibilidad de actualizar una hoja excel vinculada como tabla en una base de datos Access, por ello desde la versión 2003, creo recordar, ya no funciona.
Saludos a todos desde Huelva
http://www.mvp-access.es/emilio/