DanKof,
Buen día, cuando pegas una tabla vinculada, al actualizarse no solo se actualiza la información, se actualiza, ademas, el tamaño de la tabla, la fuente, etc.
Lo que te sugiero es que consideres el ancho máximo de las celdas de la tabla origen para que, al momento de modificar información, no se distorsione tu presentación.
Saludos.
Francisco Diez.