Como nadie contesta, explico como hacerlo:
Cuando una lista de contenido se desvincula con sus vinculos, porque hemos estado actualizando la página, y ahora esa lista de contenido ha cambiado, se han editado los titulos de texto, ya no están en las mismas páginas... simplemente hay que hacer click
en la tabla de contenido, click en Referencias y alli a la izquierda, hacer click en Actualizar Tabla...
Si pasa lo mismo con una tabla de ilustraciones, hacer click en la tabla de ilustraciones, click en Referencias... y allí en el centro de la barra de arriba... en la parte que pone Títulos, hay que hacer click en Actualizar Tabla.
Las tablas ya quedan actualizadas, y sus vinculos funciona.
El problema se explica aquí:
https://support.office.com/es-es/article/Crear-o-actualizar-una-tabla-de-contenido-1bee8114-2c58-46fb-a884-64c6dfecaeca
