Creo que vas a tener que reconfigurar el cluster y hacer backp y restore, ya que la firma de los discos la vas a perder.
Yo dejaría un nodo con el almacenamiento origen y pasaría el otro nodo al almacenamiento destino, configuraría el cluster en el almacenamiento destino y traspasaría los datos de un servidor a otro. Cuando tuvieras todas la información,
te traes el segundo nodo del almacenamiento original
Saludos
MCITP num. 6801961