Hola Freddy, yo te hago un par de preguntas, si me tiras esa data te doy una mano:
1. ¿EL ISA lo instalaste con dos placas, una para internet y una para la red interna?
2. ¿El MSDE esta del lado interno?.
3. ¿Vos lo queres acceder del mismo lado interno o desde afuera del ISA?
Te tiro esta data a ver si te sirve:
Cuando queres acceder desde ISA sin el más minimo problema a un "servidor X" en la red interna, creas una regla que permita el trafico del "servidor X" y el "localhost" hacia el "localhost" y el "servidor X" para los protocolos que necesites, eso sería lo más seguro, pero podes empezar por probar si te funciona bien haciendo una regla que sea de "internal" y "localhost" a "internal" y "localhost" para todos los protocolos, si con eso te funciona, empeza a acotar la configuración hasta llegar a lo de arriba.
Tene en cuenta lo siguiente siempre: Tanto en ISA 2004 como ISA 2006 la red "interna" define a toda tu red pero no incluye al mismo ISA, justamente porque el ISA es el firewall y no un cliente más de la red. El ISA se denomina localhost, entonces podes arrancar asi:
Regla prueba: Permitir, Todo el Trafico:
De: A:
Localhost localhost
Internal internal
Y cuando eso te funcione te vas a:
Regla especifica: Permitir, Protocolos seleccionados:
De: A:
localhost localhost
servidor X servidor X
Lo de arriba también aplica en el caso que el servidor MSDE esta en el mismo ISA, ya que ahí vas a necesitar que los clientes de tu red interna lleguen a localhost o sea, al mismo ISA.
Por otro lado, si estas accediendo a tu MSDE desde el lado externo de tu ISA, entonces vas a tener que publicar el servidor MSDE en ISA.
Finalmente te tiro una recomendación más:
Nunca le des acceso full al localhost a la red externa, es una brecha de seguridad importante, la idea es que vos no uses el ISA para navegar o usar servicios de internet.
Con respecto al tema de las redes, esta nota esta muy buena, es de technet, no se como andas en ingles, pero si entendes leela, te puede ser muy util:
http://www.microsoft.com/technet/isa/2006/networks.mspx
Espero haberte sido de ayuda.
Te mando saludos y después contanos como te fue,
Cristian
ISA Server 2006 me bloquea el acceso al MSDE
o mejor que eso los protocolos que realmente necesites.