Buenos Días.
No tengo mucha idea de virtualización; pero ¿no te sería más facil hacer una imagen del disco duro; crear una máquina virtual que sea parecida (en cuanto a RAM; numero de tarjetas de red,...) y desplegar la imagen en el nuevo dusco duro?
vale, sé lo que me vas a decir, el hardware no se virtualiza ...; pero si no es un servidor muy grande; te puedes quitar algunos dolores de cabeza. La putada podrían ser que no te coja bien (sería faena tirada a la basura).
Hay varios blogs con información sobre virtualización. A lo mejor puedes sacar algo de ellos:
-http://bevirtual.blogspot.com/
-http://blogs.technet.com/davidcervigon/
-http://blogs.technet.com/guillermotaylor/
Un Saludo
Johnkarate.