Hola!
¿Como estas? El ultimo update para Exchange Server 2010 SP3 es rollup 9.
Es por eso que no tenes mas actualizaciones.
Lo demas pueden ser interim updates, los cuales debes desinstalarlos previo a instalar un Update Rollup
http://blogs.technet.com/b/exchange/archive/2015/03/17/announcing-update-rollup-9-for-exchange-server-2010-service-pack-3.aspx
En todo caso, tenes que habilitar Microsoft Update desde el panel de control de Windows Server para descargar actualizaciones que no sean solamente de SO y que puedan ser de otros software Microsoft.
Igualmente reitero, el ultimo update para Exchange Server 2010 SP3 es rollup 9.
Saludos!
This posting is provided AS IS with no warranties and confers no rights! Always test ANY suggestion in a test environment before implementing! Mi blog http://nicolasgranata.com