locked
Windows 7 en español RRS feed

  • Pregunta

  • Tengo un portatil comprado en EEUU con widnows 7 home premiun en ingles .  Que costo tiene pasar esta licencia o como sea en español?
    lunes, 26 de abril de 2010 22:12

Respuestas

  • Tengo un portatil comprado en EEUU con widnows 7 home premiun en ingles .  Que costo tiene pasar esta licencia o como sea en español?

    Los sistemas Home no permiten el cambio de idioma (hay alguna trampa mediante programas crackeadores pero te llenan la maquina de virus y ademas te quedas sin soporte y sin actualizaciones correctas de Windows Update. Te comento esto por si alguien te da un "mal" consejo).

    El coste depende de quien te haya dado el equipo. Si como parece es un portatil que venia con el sistema preinstalado, el unico que te lo puede dar es el fabricnate del equipo (ya que lleva una version OEM modificada por el fabricante para daptarlo a su equipo). Debes ponerte en contacto con ellos, pero normalmente solo te cobran el coste de un DVD y gastos de transporte).

    Un saludo,


    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    martes, 27 de abril de 2010 11:45
  • Hola,

    En mi opinión Juan, yo núnca he probado el vistalizador, pero creo que no es buena idea, de hecho lo que se haga en Windows (Que pueda afectar seriamente al sistema operativo) no es bueno hacerlo si no se tiene un soporte desde Microsoft, velo como que las ediciones Home son para consumidores y usuarios hogareños, que compran su máquina preinstalada o la licencia, y uno podría suponer que la adquieren como tal en el idioma según el país que estén.

    En un entorno empresarial es distinto, están enfocados a la movilidad, por tanto una edición (Enterprise o Ultimate) debería como lo hace poder adecuarse perfectamente a varios entornos sea de idioma o de características.

    Saludos,


    Sergio Calderón-

    martes, 27 de abril de 2010 16:01

Todas las respuestas

  • Hola Caludia,

    Qué tal? Espero que todo vaya bien :)

    Para tener una mejor respuesta para su pregunta, voy a mover este hilo al foro de Windows 7, ok?

    Un saludo,


    Átilla Arruda - Microsoft Corporation
    Blog: http://www.atillaarruda.com.br/
    martes, 27 de abril de 2010 11:07
    Moderador
  • Tengo un portatil comprado en EEUU con widnows 7 home premiun en ingles .  Que costo tiene pasar esta licencia o como sea en español?

    Los sistemas Home no permiten el cambio de idioma (hay alguna trampa mediante programas crackeadores pero te llenan la maquina de virus y ademas te quedas sin soporte y sin actualizaciones correctas de Windows Update. Te comento esto por si alguien te da un "mal" consejo).

    El coste depende de quien te haya dado el equipo. Si como parece es un portatil que venia con el sistema preinstalado, el unico que te lo puede dar es el fabricnate del equipo (ya que lleva una version OEM modificada por el fabricante para daptarlo a su equipo). Debes ponerte en contacto con ellos, pero normalmente solo te cobran el coste de un DVD y gastos de transporte).

    Un saludo,


    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    martes, 27 de abril de 2010 11:45
  • Esta vez no estoy de acuerdo con jose Tella:

    Se que puede no  ser muy profesinal pero sirve y yo nunca he tenido un problema con el vistalizador, el cual es un programa que te ayuda a cambiar la interface del sistema operativoy monta el MUI en español.

    Lo he hecho varias veces y no he tenido problemas de virus, ni problemas al actualizar con windows update.

    como lo haces? debes bajar un vistalizador y luego descargar el paquete de idioma en español llamado MUI para tu version de windows y si es de 32 0 64 bits.

    no me acuerdo el enlace pero debes buscar en googgle.

    Me parece que microsoft deberia tener una solucion a este problema mas facil pues los usuarios tienen el PC legal.

    saludos


    Juan Pablo Vidal Soporte Profesional IT juanp_vidal@hotmail.com

    EL Vistalizator te mete bicho(s). Simplemente con unos conocimientos minimos puedes mirar las conexiones tcp/ip.

    Aparte que no me parece ni medio serio que alguien que firma como "soporte profesional IT" aconseje cosas que te dejan sin soporte por Microsoft. Desde luego la postura es precisamente lo que yo no considero de un profesional.

     

     


    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    martes, 27 de abril de 2010 12:15
  • Hola,

    En mi opinión Juan, yo núnca he probado el vistalizador, pero creo que no es buena idea, de hecho lo que se haga en Windows (Que pueda afectar seriamente al sistema operativo) no es bueno hacerlo si no se tiene un soporte desde Microsoft, velo como que las ediciones Home son para consumidores y usuarios hogareños, que compran su máquina preinstalada o la licencia, y uno podría suponer que la adquieren como tal en el idioma según el país que estén.

    En un entorno empresarial es distinto, están enfocados a la movilidad, por tanto una edición (Enterprise o Ultimate) debería como lo hace poder adecuarse perfectamente a varios entornos sea de idioma o de características.

    Saludos,


    Sergio Calderón-

    martes, 27 de abril de 2010 16:01
  • Gracias Sergio!

    Estoy de acuerdo con eso, pero lo que quiero saber es cuanto podria costar un upgrade o otra licencia para que el sistema operativo del equipo este en español.  El equipo es un regalo, es un portatil sony vaio comprado en eeuu y es una referencia segun me dicen solo vendido alla, por lo tanto el soporte debe ser directamente alla en eeuu tiene su licencia legal, el no viene con CD, el tiene su propia sistema de recuperacion , etc. no como otros equipos que traen ademas su cd. 

    martes, 27 de abril de 2010 16:29
  • Gracias Sergio!

    Estoy de acuerdo con eso, pero lo que quiero saber es cuanto podria costar un upgrade o otra licencia para que el sistema operativo del equipo este en español.  El equipo es un regalo, es un portatil sony vaio comprado en eeuu y es una referencia segun me dicen solo vendido alla, por lo tanto el soporte debe ser directamente alla en eeuu tiene su licencia legal, el no viene con CD, el tiene su propia sistema de recuperacion , etc. no como otros equipos que traen ademas su cd. 

    ¿te has puesto en contacto con Sopmy en tu pais?...

    Es que no agy actualizacion ya que es Sony quien deb dartela. Si quieres puede compara un Windows 7 comercial a Microsft y pagarás el precio completo... y además la instalacion no será facil porque no lleva los driver especificos que Sony necesita.

     


    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    martes, 27 de abril de 2010 16:42
  • LLame a las tiendas de Sony en Medellin, y dicen que tiene que ser directamente con Microsoft.  Claro que no falta siempre que conteste una persona poco recursiva o experta en atención al cliente y posiblemente si es de ellos que me den alguna opción razonable con respecto al tema.
    martes, 27 de abril de 2010 17:15
  • LLame a las tiendas de Sony en Medellin, y dicen que tiene que ser directamente con Microsoft.  Claro que no falta siempre que conteste una persona poco recursiva o experta en atención al cliente y posiblemente si es de ellos que me den alguna opción razonable con respecto al tema.

    Pues si no te quiern dar servicio, entonces en Microsoft deberás comprar una licencia completa. Pero puede no ser facil posteriormente el localizar todos los drivers para tu maquina.

     


    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    martes, 27 de abril de 2010 17:16
  • Hola Claudia,

    Si quieres, podrías comunicarte con la subsidiaria de aquí en Bogotá (018000510595 (español)), pero hay que tener en cuenta que eso es OEM, y por esto es que SONY debería ser el que te brinde este tipo de soporte, osea que te brinde la posibilidad de hacer el upgrade, sin embargo, la llamada es gratuita, llama y seguro aclararás de mejor forma esto.

    Saludos,


    Sergio Calderón-

    martes, 27 de abril de 2010 17:19
  • Ese virtualizador no vale para nada, ya que en cuanto saque alguna
    actualización Microsoft o no te dejara montarla o si es al contrario
    actualizas con los últimos... SPs de Microsoft no te dejara implementarlo.
     
    --
    Un Saludo,
    Vicky
    vicky@mixmail.com
    http://informaticamicrosoft.spaces.live.com/
     
     
     
    "Juan Vidal" escribió en el mensaje de
    noticias:d442609a-ebbe-4749-a419-f95ac412c9d1...
    > Esta vez no estoy de acuerdo con jose Tella:
    >
    > Se que puede no ser muy profesinal pero sirve y yo nunca he tenido un
    > problema con el vistalizador, el cual es un programa que te ayuda a
    > cambiar la interface del sistema operativoy monta el MUI en español.
    >
    > Lo he hecho varias veces y no he tenido problemas de virus, ni problemas
    > al actualizar con windows update.
    >
    > como lo haces? debes bajar un vistalizador y luego descargar el paquete de
    > idioma en español llamado MUI para tu version de windows y si es de 32 0
    > 64 bits.
    >
    > no me acuerdo el enlace pero debes buscar en googgle.
    >
    > Me parece que microsoft deberia tener una solucion a este problema mas
    > facil pues los usuarios tienen el PC legal.
    >
    > saludos
    >
    >
    > --------------------------------------------------------------------------------
    > Juan Pablo Vidal Soporte Profesional IT juanp_vidal@hotmail.com
     
     

    Un Saludo, Vicky vickynews@hotmail.es http://informaticamicrosoft.spaces.live.com/
    martes, 27 de abril de 2010 17:36
  • Estoy totalmente de acuerdo con Jose Tella ,bueno en un "vistalizador" te puedo montar mucho "premio" que pasaria por cualquier antivirus como GPOs,  tareas programadas, modificarte el famosillo archivo HOST incluso alguos scripts de inicio. Por lo menos a la hora de invertir en un equipo informatico dos cosas son muy importantes un sistema operativo original tal cual como lo creo el fabricante , y una licencia de antivirus. Un saludo.
    martes, 27 de abril de 2010 18:09
  • Despues de esta chacheteada de comentarios. ¿que voy hacer?

    Esperar cuando llame una amiga para decirme que quedo mal la baina del vistalizador y que le entro virus, que no pudo instalar service pack de windows 7 ni actualizaciones, que le han modificado el archivo host y todo lo que ustedes comentaron.

    no digo que no sea cierto pero "la sabiduria queda probada justa por sus obras".

    Ahhhhhh si le pasa abrirre un debate mostrando la equivocacion del soporte y me tendre que tragar las palabras.

    Un saludo a todos

     


    Juan Pablo Vidal Soporte Profesional IT juanp_vidal@hotmail.com
    martes, 27 de abril de 2010 21:52
  • Despues de esta chacheteada de comentarios. ¿que voy hacer?

    Esperar cuando llame una amiga para decirme que quedo mal la baina del vistalizador y que le entro virus, que no pudo instalar service pack de windows 7 ni actualizaciones, que le han modificado el archivo host y todo lo que ustedes comentaron.

    no digo que no sea cierto pero "la sabiduria queda probada justa por sus obras".

    Ahhhhhh si le pasa abrirre un debate mostrando la equivocacion del soporte y me tendre que tragar las palabras.

    Un saludo a todos

     


    Juan Pablo Vidal Soporte Profesional IT juanp_vidal@hotmail.com

    Te las tienes que tragar ya. Con esa postura no eres bienvenido en los grupos de MICROSOFT.

     


    Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com

    martes, 27 de abril de 2010 21:58