En principio, al intentar activar las dos máquinas virtuales no deberías tener ningún problema, pues supongo que ya hará bastante tiempo que activaste los dos servidores originales, y que éstos ya no estarán más activos una vez lo hagas con las máquinas
virtuales.
Pero el problema está en que, aunque el sistema te active los dos servers virtuales, realmente estarías incumpliendo el acuerdo de licencia, pues esas dos licencias OEM están atadas de por vida a las dos máquinas con las que te venían, y el software OEM
no se debe transferir a otro servidor. Es la principal diferencia con las versiones "Retail", pues éstas sí se pueden transferir legalmente (aunque solo debes tener activado el software en una única máquina a la vez), y de ahí la diferencia de precio.
No obstante, si adquieres dos licencias de SBS de tipo Retail, estarás cubriendo con ellas los dos servidores virtualizados. Para que no te suba el coste, y dado que entiendo que las licencias viejas ya no las vas a utilizar en servidores físicos, puedes
adquirir versiones de actualización.
En cuanto a la activación, con la clave Retail (sea porque has adquirido en caja el SBS 2003 o porque hayas "downgradeado" un 2008) no se puede activar una versión OEM, por lo que tendrás que hacerlo con las claves originales que tenías, o bien reinstalar
el sistema operativo de nuevo con los discos de la versión Retail.
Saludos
José Antonio Quílez
Mi Blog
