Hola "Juan Vidal IT",
Debes contar con:
1 - Ningun software de terceros está usdando contenido de ese folder
2 - Deshabilita antivirus temporalmente
3 - La unidad logica origen-destino está operetiva
Realiza:
1 - Postea todos los mensajes que nombras en foma de imagen, puedes usar onedrive si deseas.
2 - PowerShell:
Get-Acl c:\carpetaprincipal | fl (postea mensaje resultante)
3 - Crear un folder nuevo con contenido y realiza una copia a ver que sucede.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Saludos.
[Ignacio Barrios] MPN-MCT: 2019, MCTS: Windows Server 2008 R2, MCSA-MCSE: Window Server 2012 R2, Server Virtualization with Windows Server Hyper-V System Center & MCSA-MCSE: Windows Server 2016