Hola JEL609, no es fácil lo que buscas. Mi sugerencia es que en lugar del campo Notas, que en realidad el atributo se llama "info, uses para el mismo fin, otro campo opcional no usado, ya que el sistema no controla que el campo sea usado para un fin
determinado, salvo númericos de cadena de caracteres, etc.
En el siguiente enlace hay un pregunta similar, y la posible solución, aunque deberías adaptarla
Adding additional details to the user fields in Active Directory
https://social.technet.microsoft.com/Forums/sharepoint/en-US/845338a0-ff05-40b1-942e-3e3877a659b9/adding-additional-details-to-the-user-fields-in-active-directory?forum=winserverDS
[Edito]Tu pregunta me quedó dando vueltas en la cabeza y recordé un viejo truco que te va a servir es es bien sencillo, es una nota que escribí ya hace más de dos años. Es fácil configurar lo que quieres, es
sólo que debes acceder por búsquedas
Active Directory: Mostrar y Editar Atributos Ocultos | WindowServer
https://windowserver.wordpress.com/2014/10/07/active-directory-mostrar-y-editar-atributos-ocultos/
Guillermo Delprato
Buenos Aires, Argentina
El Blog de los paso a paso
MVP - MCSE - MCSA2012
MCITP: Enterprise Administrator / Server Administrator
MCTS: Active Directory/Network Configuration/Applications Configuration/Server Virtualization/Windows 7 Configuration/Windows 7 & Office 2010 Deployment/Vista Configuration
Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase. Usted asume todos los riesgos.