Hola Rommel,
Esto lo puedes lograr creando conectores de salida (SMTP send connectors) para tu correo. Te puedes apoyar en el siguiente articulo:
How to configure SMTP connectors
Por diseño Exchange ruteara directamente al domino el flujo interno, si lo forzas a traves de un conector de envio que resuelva por DNS, el correo deberia estar llegando como "externo"
De igual manera cambia el accepted domain de authoritative a internal Relay
.
Saludos cordiales | Exchange Trainer | MCDST-MCTS-MCITP-MCSA-MCT