Buenos dias Mozer.
Que yo sepa, no se puede realizar el proceso de pasar de una enterprise a standard ,por lo que creo que lo mas rapido sera formatear.
Yo haria lo siguiente:
Pasa todos los roles FSMO al DC02
http://support.microsoft.com/kb/255504
Sobre NLB y cluster, el tema del acceso se basa en el DNS y las cuentas maquinas en el AD, por lo tanto si la replica de los dos servidores es correcta, no tendras problemas con esto.
Para que veas que va todo ok por tus propios ojos, trasfieres los roles de DC01 A DC02 y desconecta el cable del DC01, para que puedas comprobar que funciona todo Ok.
Y una vez comprobado que con el DC02 funciona todo, formatea, reinstalas y los añades como DC secundario a tu dominio.
Una duda:
¿Cuando hablas de agregar el DC02 como dominio secundario, quieres decir añadirlo como segundo controlador de dominio, o tienes 2 domios diferentes en tu estructura de AD?
Un saludo
Microsoft MCTS | MCITP | MCP | CCNA