Si, si estas usando el perfil de correo electrónico que viene por defecto, por que ese perfil es para un servidor Exchange Online.
Para usar cuentas IMAP, sean de Exchange o de Gmail, o de cualquier otro, hay que configurar un perfil de servidor especifico en la configuración de correo.
En este vinculo, puedes ver una guía de como hacerlo, aunque viene con GMAIL, es similar el hacerlo en el resto de servicios IMAP.
https://community.dynamics.com/365/b/dynamics365apps/posts/how-to-configure-dynamics-365-to-receive-emails-from-gmail-using-pop3
Un saludo.