none
Guardar archivo Word en Windows para abrirlo desde Mac RRS feed

  • Pregunta

  • Hola, buenas noches,

    Tengo que entregar una traducción hecha en Word en Windows y la persona que usará el documento me dice que al abrirlo en Word en Mac se mueven los textos y se cambia la numeración de los enunciados.

    Esta persona tiene que seguir trabajando sobre el documento, por lo que no puedo enviárselo en PDF.

    ¿Qué puedo hacer para evitar estos cambios y que vea el archivo como lo veo yo?

    Muchísimas gracias

    lunes, 22 de octubre de 2018 18:33

Todas las respuestas

  • Hola, Vic16lopez:

    Guardarlo en otro formato! Además del nativo .DOCx, MS Office Word te permite un amplio abanico de formatos de guardado/apertura compatibles con otros OS. Por ponerte un ejemplo, es lo que hace el Ministerio de Justicia, para emitir sus autos judiciales..

    Podrías exportarlo en .RTF, texto plano, .DOC (97-2003).. etc y el cliente final podría no sólo abrirlo, sino además editarlo a su gusto!


    Desiderio Ondo || Engineer

    martes, 23 de octubre de 2018 8:39