Hola Ximo,
sincronizar no es posible, salvo que busques o desarrolles un AddIn de Outlook. Lo que si es posible lo siguiente:
- Utilizar el Web Part de OWA en My Site (si tienes la versión SharePoint Server) y conectarlo al Calendario.
- Hacer una superposición de un calendario de Exchange para poder visualizarlo en SharePoint
Alberto Diaz Martin twitter://@adiazcan | http://geeks.ms/blogs/adiazmartin | MVP SharePoint Server