En primer lugar, descargar archivos DLL al azar, sin conocer el problema subyacente, puede afectar de forma negativa al funcionamiento del sistema y de las aplicaciones, empeorar problemas ya existentes y poner en riesgo la seguridad. Si fuese posible deshacer
todas esas acciones y volver al estado inicial, mucho mejor.
Por otro lado, de un tiempo a esta parte y sobre todo a partir de Windows 8, los mensajes del tipo "no se encuentra el punto de entrada" inducen a confusión y por tanto no son del todo fiables. El ejecutable señalado no es el aquel donde debería
encontrarse el procedimiento sino el que necesita llamarlo (sea el EXE principal o una DLL). Se supone que el cargador de bibliotecas de Windows comunica de forma incorrecta la relación de dependencia que existe entre ambos módulos ejecutables.
Por último, MFTranscodeGetAudioOutputAvailableTypes pertenece al componente Media Foundation de Windows. ¿Acaso se trata de una edición N de Windows? En caso afirmativo, descarga e instala el Media Feature Pack (paquete de características multimedia) que
corresponda a la versión de Windows según la tabla del artículo KB3145500:
Lista de Media Feature Pack para ediciones N de Windows
El artículo aún no está actualizado con la versión de abril de 2018 de Windows 10, pero el paquete se sirve desde la misma página de descarga que el de la versión 1709 (Fall Creators Update):
https://www.microsoft.com/en-us/software-download/mediafeaturepack