Hola
En un DC solo administradores pueden iniciar sesion por rdp y no te recomiendo cambiar ese setting.. Habiendo dicho eso te recomendaria levantar otro server que tenga el rol de terminal server.
La principal razon es seguridad, no quieres que cualquier usuario este entrando al servidor donde tienes tu dominio.
Saludos
Joaquin Camarero Muñoz