No es un tema del que tenga mucho conocimiento RMS, pero buscando algo encontré :-)
Revisa el enlace
Checklist: Deploying AD RMS in an Organization with Users in Multiple Forests:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753483.aspx
Si se puede entre diferentes Forests, entiendo que, dificultad aparte, puede implementarse entre diferentes dominios con relación de confianza, que como comentario no dices si son del mismo Forest o no ;-)
Guillermo Delprato - Buenos Aires, Argentina
Visite Windows Server - Todos los Paso a Paso
MVP [Directory Services] - MCT - MCSE - MCSA
MCSA Windows Server 2012
MCSA Windows Server 2008 MCITP: Enterprise Administrator / Server Administrator
MCTS: Active Directory / Network Configuration / Applications Configuration / Server Virtualization / Windows 7 Configuration / Windows 7 & Office 2010 Deployment / Vista Configuration
Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase. Usted asume todos los riesgos.