Hola.
Siento no tener la solución pues los permisos son muy delicados, yo cuando quiero denegar el acceso a alguna carpeta uso clic derecho y "compartir" y deniego así me es sencillo volver a permitir.
Esta el comando - takeown /f - y - icacls - pero es muy delicado, y no tengo experiencia con ellos en cuestión de disco (partición), si algo respecto a archivos (muy poco) y no puedo aconsejarte, solamente que procures recuperar los datos que contiene,
en otro disco, poniendo ese disco en otro pc o iniciando con el medio de instalación y en símbolo de sistema comprobar si se tiene acceso para copiar los datos a otro disco con xcopy.
Si otro usuario no sabe darte respuesta, procura salvar los datos antes de formatear.
Suerte.
