Hola santiago2018
Gracias por levantar tu consulta en los foros de TechNet. Con respecto a la misma, te recomiendo ingresar al siguiente enlace donde se expone un caso similar al que presentas y pudieras encontrar una posible solución.
https://social.msdn.microsoft.com/Forums/es-ES/c45ceace-ed53-4e00-a8f4-eba86f705be0/cmo-copiar-datos-de-una-lista-en-sharpeoint-2010-a-otra-que-se-encuentra-en-sharepoint-2013
Gracias por usar los foros de TechNet.
Pablo Rubio
____
Por favor recuerde "Marcar como respuesta" las respuestas que hayan resuelto su problema, es una forma común de reconocer a aquellos que han ayudado, y hace que sea más fácil para los otros visitantes encontrar la solución más tarde.
Microsoft ofrece este servicio de forma gratuita, con la finalidad de ayudar a los usuarios y la ampliación de la base de datos de conocimientos relacionados con los productos y tecnologías de Microsoft.
Este contenido es proporcionado "tal cual" y no implica ninguna responsabilidad de parte de Microsoft.