Lo siento, pero nos hemos cansado de repetir que iTunes no es compatible Vista. En algunos equipos funciona, pero en la mayoria causa no solo problemas con el iPod sino con cualquier dispositivo USB que conectes desde que lo instalas (y el problema, no es solo eso, sino que ademas, aunque lo desistales deja tocado todo el USB, y la unica forma es o bien recuperar de un punto de restauracion anterior a la primer instalacion de iTunes, o bien formatear e instalar de nuevo).
Lo siento.
Un saludo.