En el ISA deberías crear un "Protocol Definition" de tu protocolo, ya que para ISA "All protocols" en realida es "All KNOWN protocols". Y luego la regla que permita el paso desde la interfaz externa, al servidor interno
Por otro lado, si hay un Router antes del ISA, debes leer la documentación del mismo para ver cómo efectúas el "port forwarding". Todo lo que se reciba en la interfaz externa puerto 30122, lo redirija a la IP externa del ISA puerto 30122
Muevo la pregunta al foro específico de ISA que te podrán seguir ayudando si lo necesitas
Guillermo Delprato - Buenos Aires, Argentina
Visite Windows Server - Todos los Paso a Paso
MVP [Directory Services] - MCT - MCSE - MCSA
MAP - MCC - MCSA Windows Server 2012
MCSA Windows Server 2008 MCITP: Enterprise Administrator / Server Administrator
MCTS: Active Directory / Network Configuration / Applications Configuration / Server Virtualization / Windows 7 Configuration / Windows 7 & Office 2010 Deployment / Vista Configuration
Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase. Usted asume todos los riesgos.