Hola,
quizas lo mas optimo seria crear un Site nuevo en tu topologia del AD y agregar ese DC al nuevo Site, luego bastaria con dejar que se repliquen ambos DCs y posteriormente verificar la programación de las replicas entre DCs y la configuración
de los Site-links pero a menos que la linea de comunicaciones sea lenta o con problemas ( no comentas si puede ser el caso ) yo no alteraria la configuración original.
Quizas, como matiz, la primera sincronización de AD sera la que consumira mas tiempo y puede que sea conveniente realizarla ( si puedes ) con ambos DCs en la misma sucursal ya que la sincronización sera muy rapida y luego solo tienes que enviar
el DC a la nueva sucursal y desde alli sincronizarán los cambios.
Saludos,
MCITP: Server Administrator (Windows Server 2008) MCC - Microsoft Community Contributor 2011