Hola Javier
Bueno, estamos a tiempo de hacerlo bien.
Configura tu router en multipuesto, tu router tendra una ip interna cambiala y pon una ip de un rango diferente a la de tu lan.
Ahora tienes que conectar el servidor al router y configurar la ip de esa tarjeta del servidor a una ip dentro del mismo rango de la que le has dado al router, en esa tarjeta pon como puerta de enlace la ip interna del router.
Usa NAT en tu router para publicar el puerto 25 para que te entre el correo, publica tambien el 80 o el 443 para el owa y el 110 para el pop3 si lo piensas usar desde internet.
Esta configuración es mucho mas segura, dado que desde internet solo se ven los puertos adecuados, manten el servidor completamente actualizado, dado que al ponerlo en internet.
Tambien te recomiendo que migres a windows 2003 SP1 y uses el scw para securizar tu servidor.
Un saludo.
Buenas practicas para el uso de los foros
Si la respuesta te es de utilidad marca la pregunta como respondida, ayudaras a mantener el foro util para todos y asi agradeces las respuestas.
No pongas las preguntas en mas de un foro.
Daniel Matey.
MCSE, MCSA, MCSD, MCDBA.
Blog: http://dmatey.spaces.live.com