Sí, perfectamente se puede tener en el mismo servidor compartir Internet y VPN
Lo que sí hay que tener en cuenta, es que el compartir Internet, no se hace desde la conexión de red, sino que se configura todo en la consola RRAS
Primero que nada deshabilita el compartir Internet desde la conexión de red
Y luego en la consola RRAS, agrega como "Routing Protocol" a NAT, agregas ambas interfaces identificando cuál es interna y cuál externa y ya está :)
Guillermo Delprato
Buenos Aires, Argentina
El Blog de los paso a paso
MVP - MCSE - MCSA2012
MCITP: Enterprise Administrator / Server Administrator
MCTS: Active Directory/Network Configuration/Applications Configuration/Server Virtualization/Windows 7 Configuration/Windows 7 & Office 2010 Deployment/Vista Configuration
Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase. Usted asume todos los riesgos.