Hola que tal,
Si el Windows 2012 está unido a un dominio es normal que esa configuración te aparezca deshabilitada porque la configuración de Directivas de contraseñas viene impuesta por la GPO Default Domain Policy, quiero decir que tendrás que tocar esa configuración
en la GPO del dominio.
Si en cambio estás trabajando con el server standalone fuera de dominio, te puede suceder lo mismo si el usuario con el que intentas modificar dicha política no es administrador local de la máquina, para poder acceder a esa configuración has de ser Administrador
local de la máquina.
Para salir de dudas desde el Windows 2012 Standard ejecuta desde línea de comandos rsop.msc y se te abrirá la consola denominada Resultant Set of Policy en la cual ves las políticas, navega hasta la ruta de La contraseña debe cumplir los requisitos
...... y dinos que aparece a la derecha en la columna SOURCE GPO.
Daniel Graciá - Madrid / España
MCSA 2012, MCSA 2008, MCITP Enterprise Admin
MCTS SCOM 2007, Windows Vista Configuration
MCSA 2003 + Security, MCSE 2003 + Security
MCP ISA SERVER 2000,ITIL Foundation v3
El Blog de Dani Gracia
Dani Gracia en Twitter
Dani Gracia en LinkedIn
