Hola,
Pero oficialmente, no existe versión multilenguaje de Windows Live Messenger, pásate por la página oficial
http://download.live.com Asegúrate de que en idioma esté el Español, y luego le das al botón descargar, ahí bajarás el instalador Web que te lo pondrá en idioma español, puedes instalar encima del que tienes (Aveces actualiza) o desinstalar el que tienes y reinstalar nuevamente esta suite en español.
Saludos,
Sergio Calderón
Microsoft
Student Partner