Hola, Juan:
Respondiendo directamente a tu consulta, la respuesta es NO. No es posible "copiar y pegar" los roles existentes en un servidor para implementarlos en otro. Lo más parecido es hacer uso de la utilidad de balanceo de carga incorporada en todas las
consolas de Administración .MSC para que la configuración afecte a dos o más servidores y por ende, la configuración (y servicio) de la misma esté replicado en 2 servidores. Por ejemplo:
· DHCP para conmutación por error:
https://msdn.microsoft.com/es-es/library/hh831385(v=ws.11).aspx
· Adición de un servidor DNS secundario a una zona:
https://technet.microsoft.com/es-es/library/cc816885(v=ws.10).aspx
· Instalar un controlador de dominio adicional usando la interfaz de Windows:
https://technet.microsoft.com/es-es/library/cc753720(v=ws.10).aspx
Desiderio Ondo || Engineer