Hola,
Tan sólo tienes que modificar para los usuarios en cuestión el atributo passwordneverexpires a valor $true.
Tienes varias maneras de ajutomatizarlo, si están todos en una OU:
get-aduser -searchbase <OU=....,DC=...,DC...> | set-aduser -passwordneverexpires $true
Si es más complejo puedes utilizar un CSV con los usuarios a modificar y utilizar import-csv para aplicar el cambio sobre un ámbito específico.
Saludos
Julio Rosua