Hola, juan Carlos:
Tiene toda la pinta de que el servicio de Firewall de Windows tiene mucho que decir al respecto. Te recomiendo hagas una prueba en una estación de trabajo de destino, para confirmarlo. Tan sólo desactiva /o reconfigura el firewall habilitando
el ICMP en una de las estaciones clientes y prueba a hacer PING de nuevo.. debería responderte.
La otra opción viable que se me ocurre es el tipo de conexión que estableces por VPN, ya que no es lo mismo una conexión a un servidor específico que a toda una subred. Sin detalles no pued decir exactamente dónde está
el fallo, pero sería recomendable que comprobaras si tus pasos para el establecimiento de la VPN coinciden con el procedimiento oficial:
Remote access step-by-step guide:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc731352(WS.10).aspx
Desiderio Ondo | Bachellor Science in Computer engineering | MCSE 2k3 certified | ITIL certified