Hi,
This seems to be a connection issue.
First make sure you disabled Windows Firewall for a test on both servers as this error could occur if it is blocked by firewall.
If it is not related to firewall, check the connectivity between these 2 servers - for example test to access folder targets each other to see if it will work.
Please remember to mark the replies as answers if they help and un-mark them if they provide no help. If you have feedback for TechNet Support, contact tnmff@microsoft.com.