Bonjour,
Mon problème a été partiellement résolu en octroyant des droits et des rôles élévés à l'administrateur local et le compte AUTORITY NT/NETWORK sur les base "reports" et "reports temp db".
Il y a eu cependant quelques effets de bord et certain rapports n'accepent plus de créer des abonnements.
Les differents messages obtenus:
#Via onglet abonnements, bouton "nouvel abonnement" => Les informations d'identification utilisées pour executer ce rapport ne sont pas stockées
#Via l'onglet Affichage, bouton "nouvel abonnement" puis bouton "OK" => Impossible de terminer l'action en cours car les informations de la source de données de l'utilisateur qui sont requises pour executer ce rapport ne sont pas stockées dans la base de données du server de rapports (rsInvalidDataSourceCredentialSetting)
Si vous avez des réponses ou même des pistes, je suis preneur 
Merci d'avance