Bonjour,
Oui, c'est un comportement normal car il est possible de travailler sur les métadonnées de SharePoint directement dans les produits Office (Word, Excel...).
Tu peux créer deux vues identiques dans les deux bibliothèques puis exporter sous Excel les données de la première bibliothèque. Ensuite, dans la seconde bibliothèque, tu colles tes données d'Excel en utilisant le mode feuille de données.
Une autre solution consiste à sauvegarder ta bibliothèque en tant que modèle en y incluant le contenu puis recréer une bibliothèque sur ce modèle et tes données seront conservées.
Bon courage
Alex
