J'ai trouvé la solution !
Il suffit d’aller dans le dossier "C:\ProgramData\Microsoft\Lync Server\Deployment\cache\N° version\setup\" sur le serveur Lync.
Copier le fichier "OcsCore.msi" sur la machine où vous voulez installer "Lync Server Management Shell". Exécutez-le et les composants Lync Server seront installés.
Cordialement, Julien OZBAY.