Bonjour
Il est fortement déconseillé d'utiliser le même nom en interne qu'en externe. J'espère que vous n'utilisez pas monsite.com pour l'AD ? http://pbarth.fr/node/5
Si non au lieu de créer un zone interne monsite.com créez un zone DNS test.monsite.com et mettez un enregistrement A par défaut sur l'ip de votre serveur interne. Configurer les redirecteur DNS pour monsite.com vers
les DNS externes. Votre serveur ne fera plus autorité pour monsite.com mais juste pour test.monsite.com.
Voir DNS pinpoint ...