J'ai trouvé une solution. Elle n'est pas très jolie mais bon.
En faisant une recherche sur le disque C à la recherche d'un fichier odbcinst.ini, j'ai trouvé un exécutable odbcad32 dans le répertoire c:\windows .old qui lui possèdait tous les drivers compatible 32bit.