locked
Windows Seven ou Windows Sept? RRS feed

  • Question

  • Bonjour,

    Petite question sur la prononciation, par curiosité. Il vaut mieux prononcer Windows Seven, ou Windows Sept? La prononciation du chiffre (7) est-elle dans la langue que l'on parle, ou c'est forcément Seven?

    Merci!
    lundi 22 juin 2009 11:38

Réponses

  • Bonjour,

    En France la commercialisation se fera sur Windows 7 ou Windows Sept ou Sept.
    Moins poétique que Seven, mais ..... les dés sont jetés !

    Enfin, c'est ce que nous a expliqué Gilles sur Microsoft Connect, peut-être que nos MVP ont d'autres informations ?

    @+
    Mon Blog Windows 7 - Windows Vista http://www.chantal11.com/
    • Proposé comme réponse Pierre JOUBERT lundi 22 juin 2009 15:19
    • Marqué comme réponse Swisstone lundi 22 juin 2009 15:29
    lundi 22 juin 2009 12:39
  • bonjour,

    meme chose de mon coté la terminologie officielle francophone est WINDOWS SEPT, WINDOWS 7 ou tout simplement 7.... d'ailleurs il faut que j'arrive à me reprogrammer..je continue avec Seven à tort et à travers :)

    Sept
    Sept
    Sept
    Sept
    Sept
    Sept
    Sept
    SEVEN oooops!!!!!!!

    Cordialement,

    PierrE.

    Http://www.redkaffe.com - Recherche poste Consultant/Formateur en region PACA ou IDF
    • Marqué comme réponse Swisstone lundi 22 juin 2009 15:29
    lundi 22 juin 2009 15:19

Toutes les réponses

  • Bonjour,

    En France la commercialisation se fera sur Windows 7 ou Windows Sept ou Sept.
    Moins poétique que Seven, mais ..... les dés sont jetés !

    Enfin, c'est ce que nous a expliqué Gilles sur Microsoft Connect, peut-être que nos MVP ont d'autres informations ?

    @+
    Mon Blog Windows 7 - Windows Vista http://www.chantal11.com/
    • Proposé comme réponse Pierre JOUBERT lundi 22 juin 2009 15:19
    • Marqué comme réponse Swisstone lundi 22 juin 2009 15:29
    lundi 22 juin 2009 12:39
  • Merci de ta réponse, il me semblait aussi que c'était windows sept, mais je n'étais pas sûr du tout.

    On verra bien si un MVP viendra apporter un supplément d'info...

    ++

    lundi 22 juin 2009 13:07
  • bonjour,

    meme chose de mon coté la terminologie officielle francophone est WINDOWS SEPT, WINDOWS 7 ou tout simplement 7.... d'ailleurs il faut que j'arrive à me reprogrammer..je continue avec Seven à tort et à travers :)

    Sept
    Sept
    Sept
    Sept
    Sept
    Sept
    Sept
    SEVEN oooops!!!!!!!

    Cordialement,

    PierrE.

    Http://www.redkaffe.com - Recherche poste Consultant/Formateur en region PACA ou IDF
    • Marqué comme réponse Swisstone lundi 22 juin 2009 15:29
    lundi 22 juin 2009 15:19
  • Ok! Merci à vous 2 pour vos réponses. Comme ça je n'hésiterais plus entre seven et sept !

    @+!

    lundi 22 juin 2009 15:32
  • Comme je le disais dans un autre post il y a quelques jours, c'est bien sept la bonne terminologie du nouveau Windows.

    Il m'a fallut 2 semaines pour m'habituer ;). Mais merci pour cette question qui met tout le monde au courant :p

    Eagles
    lundi 22 juin 2009 15:41
  • Bonsoir,

    Une petite confirmation de mon côté : lors de la soirée de lancement de la RC à Paris, on nous a bien précisé, en préambule, que l'on doit dire Windows "SEPT" et non Seven (en avançant comme argument qu'à l'époque des versions portant un chiffre comme 98, on ne disait pas "Windows ninety eight" mais bien 98 en français.

    Le souci est que ceux, comme moi-même, qui ont créé des sites ou des forums au moment de la sortie de la bêta, ont souvent mentionné dans le nom de leur site "Seven". On a pas tout faux mais on n'a pas raison non plus....trop tard pour changer !

    Cordialement.


    Administratrice site (CPL) http://forum-vista-seven.1fr1.net
    lundi 22 juin 2009 16:01
  • Ok! Merci pour le complément d'info.

    lundi 22 juin 2009 16:06
  • Bonjour

    Je propose    W7

    lundi 22 juin 2009 18:21
  • bonsoir,

    ou pour les puristes "fenetre Sept en version Candidate pour sortie" :)

    cordialement,

    Pierre.
    Http://www.redkaffe.com - Recherche poste Consultant/Formateur en region PACA ou IDF
    lundi 22 juin 2009 18:58
  • Ha! C'est comme ça que je vais l'appeler! Nan, c'est encore moins poétique que Windows sept -_-
    lundi 22 juin 2009 19:10
  • FNET'Sept?

    lol

    Http://www.redkaffe.com - Recherche poste Consultant/Formateur en region PACA ou IDF
    lundi 22 juin 2009 19:20
  • Tout ça pour nous emmener au 7ème ciel?

    ->je suis déjà dehors ^^

    lundi 22 juin 2009 19:23
  • Bonsoir,

    Ou la 7ème merveille de Microsoft ?

    Je suis aussi dehors
    Mon Blog Windows 7 - Windows Vista http://www.chantal11.com/
    lundi 22 juin 2009 19:56
  • Bonjour
    Moi, depuis le début je l'appelle : "Le 7"
    mardi 23 juin 2009 09:38
  • Ce sera 7 car c'est épatant !
    Souvenir de chanson de colo, il n'y a qu'un cheveu sur la tête à Mathieu ................
    Bien cordialement, Georges (saamu.net)
    mardi 23 juin 2009 12:41
  • Pour moi c'est "SEVEN" tout court, comme le titre du film.

    -C'est quoi ce système? est-ce Vista?
    -Non c'est le "SEVEN"
    mardi 23 juin 2009 23:54
  • Bonjour,

    Je crois que chaqu'un dira comme il veut, sauf que certains non pas le choix et doivent donner son nom "corporate" Francais.

    C'est le metier qui veut ca ;)

    Donc pour moi ce sera Windows sept

    Bonne nuit pour les "pas encore couchés" et bonne journée aux autres

    Eagles
    mardi 23 juin 2009 23:58