Bonjour,
Pour le support de SharePoint 2013,
l'article de Stefan Gossner vous fournira des informations sur ce sujet.
Vous ne pouvez pas vous lancer dans une migration vers le Cloud comme vous le feriez pour du SharePoint 2016 / 2019. le scope et les implications ne sont pas les mêmes.
Donc oui, vous devriez commencer à réfléchir à migrer (vers SP 2016 directement, ou vers SP 2019 en 2 étapes ou avec un outil tiers).
AvePoint propose un outil pour effectuer ces migrations (de SP 2013 vers SP 2016/2019 ou vers le cloud), mais avant de vous lancer dans une migration, et vu les questions que vous vous posez, je ne peux que vous conseiller de vous faire aider dans cette
démarche par des tiers.
Concernant les options non présentes dans les nouvelles versions de SharePoint, c'est effectivement possible, dans la mesure ou des features peuvent être dépréciées d'une version à une autre.
Si vous avez des exemples précis, vous pouvez les indiquer dans votre réponse.
My technical blog on SharePoint ||
My contributions on the TechNet Gallery