Bonjour,
une seule carte réseau, pourquoi pas!
l'adresse IP en soi n'est pas important. Du moment qu'il puisse communiquer avec le réseau local (DNS, Contrôleurs du domaine, Exchange Dorsal, etc...) sur TOUS les protocoles nécesssaires (çà devient un gruyère français=plein de trous).
Les routes par défaut sont importantes à ce niveau. Il faut généralement (au moins) une route vers le réseau local, et une route par défaut vers Internet.
Ce que préconise Microsoft est de laisser le serveur OWA bien au chaud, derrière le FireWall, sur le réseau local. Ce qui permet de n'ouvrir que le protocole HTTPS (et parfois HTTP). Un firewall ISA est alors conseillé pour authentifier l'utilisateur avant qu'il n'arrive sur le serveur OWA.
A+