Bonsoir,
il serait préférable de suivre la question initiale..
Sans avoir plus d'information sur votre situation, je ne peux que répéter l'information.
Il suffit d'installer et de lancer Outlook.exe sur la station de l'utilisateur.
- Ouvrir la session avec le login/password de l'utilisateur qui utilisait Outlook Express sur sa machine habituelle
- Lancer Outlook.exe sur cette machine
- Configurer le profil Outlook et accepter la demande d'importation des profils Outlook Express (qui importera aussi le contenu).
A+