Bonjour,
La première possibilité est d'utiliser des services web pour le faire :
https://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/office/dn567558%28v=office.15%29.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396
Sinon, vous trouverez une solution basée sur un script Powershell dans ce billet :
http://www.sharepointdiary.com/2014/06/move-files-between-document-libraries-with-metdata-version-history.html
Enfin, vous pouvez utiliser le pack payant suivant :
https://plumsail.com/workflow-actions-pack/
Claude Couderc Consultant IIS, SharePoint, Exchange http://coudr.com