Bonjour,
Au vu de ton cas, tu ne verrais pas la différence entre les 2 OS. Le fonctionnement est en grande partie le même pour de nombreux rôle déjà existants sous 2008R2.
2012 apporte la virtualisation de poste clients , directaccess, et d'autres choses meilleures (hyper-v etc...) mais les amélioration des fonctionnalitées déjà présentes sur un 2008 ne seront pas significatives dans ton cas.
Cependant, etre sur que ton client n'évoluera pas en terme de besoin pourrait mériter de se pencher sur le problème.
Les CAL 2008 RDP ne sont pas upgradables vers 2012 ? me semble que si...
Enfin, j'aurai pris le problème à l'envers pour ma part. Pourquoi installer 2008 plutot que 2012 alors que c'est un très bon OS qui n'apportent que des améliorations.