Bonjour
"Une autre manière de configurer les serveurs de proxy inverses est de permettre aux connexions SSL d'accéder directement aux serveurs Exchange derrière les serveurs proxy inverses. Dans un modèle de déploiement comme dans l'autre, les clients sur Internet
se connectent au serveur proxy inverse à l'aide d'un nom d'hôte permettant l'accès à Exchange, par exemple mail.contoso.com. Puis, le serveur proxy inverse se connecte à Exchange à l'aide d'un autre nom d'hôte, par exemple le nom d'ordinateur du serveur d'accès
au client Exchange"
Cela signifie que vous pouvez mettre en place un certificat ssl (certificat publique est recommandé) pour votre serveur Exchange 2010 et ensuite l'exporter dans votre reverse proxy.
Important si vous compter ouvrir l'accès Outlook Anywhere il faut impérativement que le SAN ou le CN correspondent au nom principal du certificat.
Ref:
http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/dd351044(v=exchg.141).aspx
Hakim Taoussi